俄語培訓(xùn)中心俄語翻譯技巧大總結(jié),總有一款適合你
新疆金牌俄語教的好——沒道理。我們只教俄語,只做口碑。學(xué)費(fèi)按月收，最有保障的培訓(xùn)課。立足烏魯木齊,服務(wù)新疆,我們能做的不多，但我們能讓零基礎(chǔ)2個月開口對話老外。我們獨(dú)有的優(yōu)勢,全疆唯一一家打造俄語培訓(xùn)產(chǎn)銷一體化服務(wù)培訓(xùn)中心。我們現(xiàn)在就對翻譯技巧進(jìn)行總結(jié)，希望可以幫到你哦。
1、詞性轉(zhuǎn)換
2、諺語的翻譯
成分改變法是指翻譯時為了使譯文符合譯入語的表達(dá)習(xí)慣，常常需要改變源語的成分，和詞類轉(zhuǎn)譯法有些相似，但不相同：詞類轉(zhuǎn)譯涉及的僅僅是個別的詞類，成分改變則涉及作為句子成分的詞或詞組。(當(dāng)然，詞類轉(zhuǎn)換會引起句子成分的改變)。翻譯時，主語、謂語、定語、補(bǔ)語、狀語等句子成分，在一定的上下文中都有可能轉(zhuǎn)譯。
一、改變主語
二、改變定語
三、改變謂語
四、改變補(bǔ)語
五、改變狀語
新疆金牌俄語開設(shè)多種俄語培訓(xùn)班，我們是有口皆碑的新疆俄語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，我們只做口碑只教俄語，我們就是你貼心的俄語小衛(wèi)士，你的未來我們負(fù)責(zé)，我們的未來有你才完整。0991-4551781,13699362070這是我們的搶座熱線，各位同學(xué)，機(jī)會只有一次。